1
00:00:00,373 --> 00:00:01,846
"سابقاً في ""الشجعان""...

2
00:00:01,860 --> 00:00:03,559
أنت لست في الميدان
بعد الآن. أنت محلل،

3
00:00:03,560 --> 00:00:06,133
حتى تتمكن من التخلص من الحقائب و
احتضان آلات القهوة.

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,872
لا أستطيع أن أصدق أنها هنا فعلا.

5
00:00:07,873 --> 00:00:10,223
ابنها الوحيد مات في القتال منذ 10 أيام.

6
00:00:10,290 --> 00:00:12,022
أحتاج إلى عجلات فريقك
خلال الساعة.

7
00:00:12,023 --> 00:00:14,422
لن يكون هناك دعم في هذا الشأن
واحد، لا سلاح الفرسان.

8
00:00:14,423 --> 00:00:16,089
نحن سلاح الفرسان.

9
00:00:16,090 --> 00:00:17,689
أنت المدير الوحيد. لقد سبق لي
كان من ينظر إلي،

10
00:00:17,690 --> 00:00:19,106
ولا يرى المرأة أولاً.

11
00:00:19,107 --> 00:00:21,673
الرجل الذي فقدناه، الرجل أنت
تم استبدالها، وكان أفضل صديق لها.

12
00:00:21,674 --> 00:00:24,826
أنا لا أقول أنني سأفعل
استمتع بقتل هؤلاء الرجال،

13
00:00:24,858 --> 00:00:27,357
لكنك خطفت امرأة
تحصل على ما تستحقه.

14
00:00:27,358 --> 00:00:29,709
إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟

15
00:00:29,734 --> 00:00:31,473
يا رفاق، احصلوا على الأطفال!

16
00:01:25,210 --> 00:01:30,210
يا رفاق، لقد وجدت مكانًا به
أفضل فارينيكي في المدينة...

17
00:01:34,410 --> 00:01:39,510
مرحبا؟ يا شباب، أين أنتم؟ شباب؟

18
00:01:43,410 --> 00:01:44,944
أغنية Dear God.

19
00:02:27,044 --> 00:02:28,310
أوه! عليك اللعنة!

20
00:03:02,899 --> 00:03:08,939
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com

21
00:03:10,107 --> 00:03:12,107
_

22
00:03:13,377 --> 00:03:15,344
شاهد وتعلم يا جازي.

23
00:03:17,677 --> 00:03:21,076
- جيد جداً. جيد جداً.
- نحن نهزها.

24
00:03:21,077 --> 00:03:22,544
اذهب أنت.

25
00:03:23,244 --> 00:03:25,176
الخروج متزعزع قليلا هناك بالرغم من ذلك ،

26
00:03:25,177 --> 00:03:28,009
أعني لكوني قناصًا،
كنت أتوقع أكثر من ذلك بقليل.

27
00:03:28,010 --> 00:03:30,044
لا أعلم يا توب

28
00:03:30,710 --> 00:03:32,576
اعتقدت كل تلك السنوات
العمل متخفيا

29
00:03:32,577 --> 00:03:35,198
كان أصعب شيء قمت به على الإطلاق
افعل ولكن هذا...

30
00:03:35,744 --> 00:03:37,443
إن عدم القيام بأي شيء أصعب.

31
00:03:37,444 --> 00:03:40,409
أمير، أنت لا تزال جديدا، يا صديقي.

32
00:03:40,410 --> 00:03:45,176
أصيب 21 شخصا. أربعة
الجنود القتلى، وهنا نجلس

33
00:03:45,177 --> 00:03:47,243
بعد أسبوعين، مثل ذلك
لم يحدث حتى.

34
00:03:47,244 --> 00:03:50,543
افعل لي معروفا. انظر هناك.

35
00:03:50,544 --> 00:03:55,043
ماذا يحدث؟ حصلت على جاز
و ماك جي يتحدث صفعة،

36
00:03:55,044 --> 00:03:56,476
سخرية من حدوات الخيل,

37
00:03:56,477 --> 00:03:58,743
لقد جعلت "بريتش" يتحدث إلى عائلته.

38
00:03:58,744 --> 00:04:00,976
هذا لا يتجاهل ما حدث. تمام؟

39
00:04:00,977 --> 00:04:03,609
إنه يسمى المضي قدمًا، والذي إذا
ستكون ضمن فريق

40
00:04:03,610 --> 00:04:05,606
مثلنا، هذا بالضبط
ما عليك القيام به.

41
00:04:05,607 --> 00:04:06,652
حتى بعد الشاطئ..

42
00:04:06,653 --> 00:04:08,360
نعم، وخاصة بعد الشاطئ.

43
00:04:08,361 --> 00:04:11,776
اسمع، الخيال هو أننا
اذهب المارقة، نذهب إلى هناك،

44
00:04:11,777 --> 00:04:16,376
سنقبض على الرجل الذي فعل هذا،
ونحصل على الانتقام لدينا.

45
00:04:16,377 --> 00:04:18,809
في الواقع، نحن نتبع الأوامر.

46
00:04:18,810 --> 00:04:23,076
في الواقع، مهمتنا
هي دائما المهمة التالية.

47
00:04:23,077 --> 00:04:25,290
نحن لسنا المحققين، أمير.

48
00:04:25,844 --> 00:04:27,277
نحن رأس الرمح.

49
00:04:28,577 --> 00:04:30,676
أعلى، هل يمكنك تسوية من فضلك
هذه الحجة؟

50
00:04:30,677 --> 00:04:34,383
هل هناك أو لا توجد لعبة
تسمى "كورنهول"؟

51
00:04:35,010 --> 00:04:36,776
هل أنت متأكد من أننا رأس الرمح؟

52
00:04:40,910 --> 00:04:42,409
كورنهول، هيا.

53
00:04:42,410 --> 00:04:43,943
ماذا يريد الرجل الجديد؟

54
00:04:43,944 --> 00:04:47,077
مثل بقيتنا. عدالة.

55
00:04:51,244 --> 00:04:52,776
نائب المدير كامبل.

56
00:04:52,777 --> 00:04:56,277
دالتون، استعد. نحن بحاجة الخاص بك
الفريق في أوكرانيا.

57
00:04:57,644 --> 00:05:00,043
كاسي كونر، ضابطة في وكالة المخابرات المركزية
خارج أوكرانيا،

58
00:05:00,044 --> 00:05:03,709
أرسلت SOS منذ 12 دقيقة.
وهي الآن تعمل خارج

59
00:05:03,710 --> 00:05:07,809
مستودع هنا، في سفيردلوفسك،
إنها عميقة في الأراضي المتنازع عليها.

60
00:05:07,810 --> 00:05:09,609
المكان كله يزحف مع
المتمردين الموالين لروسيا.

61
00:05:09,610 --> 00:05:11,509
هجوم مباشر على ضابط في وكالة المخابرات المركزية؟

62
00:05:11,510 --> 00:05:13,776
وهذا انتهاك كبير لل
قواعد التجسس غير المكتوبة

63
00:05:13,777 --> 00:05:16,276
سوف نتأكد من إرسالهم
للنوم دون عشاء.

64
00:05:16,277 --> 00:05:18,943
هل هذه المهمة رسمية أم غير رسمية؟

65
00:05:18,944 --> 00:05:22,043
رسميا غير رسمي. نحن نقفز
على 130 عبر البحر الأسود؛

66
00:05:22,044 --> 00:05:26,644
نحن نصل إلى الهدف. إيتا 110
مايكز، لذلك دعونا نلاحقه.

67
00:05:38,344 --> 00:05:40,477
Bird of War لديه LZ في الأفق.

68
00:05:41,644 --> 00:05:43,644
حسناً، أنزلونا هناك.

69
00:05:50,010 --> 00:05:51,476
لا، حسنا.

70
00:05:51,477 --> 00:05:53,644
سيدة كونر، نحن ودية. تمام؟

71
00:05:58,310 --> 00:05:59,653
أنا فقط سأطرح عليك بعض الأسئلة.

72
00:05:59,654 --> 00:06:01,777
هل كل شيء على ما يرام إذا كان طبيبي
يفحصك بينما أفعل؟

73
00:06:02,210 --> 00:06:03,381
نعم.

74
00:06:03,382 --> 00:06:05,574
إنها تعرف ماذا تفعل.
مصححة نفسها بشكل جيد.

75
00:06:05,575 --> 00:06:08,343
حسنًا. ما هو الاسم
من كلب جارك؟

76
00:06:08,344 --> 00:06:09,709
لولا.

77
00:06:09,710 --> 00:06:12,376
في أي شارع كانت مدرستك الثانوية؟

78
00:06:12,377 --> 00:06:15,909
غرب البلوط. دوراتي طويلة
يمشي على الشاطئ.

79
00:06:15,910 --> 00:06:18,243
منعطفاتي هم الناس
الذين يقتلون أصدقائي.

80
00:06:18,244 --> 00:06:20,947
أوه، أنت أيضا؟

81
00:06:21,544 --> 00:06:24,043
حسناً، النبض قوي. واحد
من خلال وعبر في الجانب.

82
00:06:24,044 --> 00:06:26,043
غابت عن أعضائها الحيوية. فتاة محظوظة.

83
00:06:26,044 --> 00:06:29,876
أود أن أقول أنه كان أكثر من الحظ.
الفتاة لديها مهارات.

84
00:06:29,877 --> 00:06:31,801
دعونا الحصول على هذا عليك.

85
00:06:33,268 --> 00:06:34,876
حسنًا، إنها جاهزة للذهاب.

86
00:06:34,877 --> 00:06:37,276
مورتيم واحد، نحن نخرج.

87
00:06:37,277 --> 00:06:39,109
لدينا باكس واحد لإزالة الغبار فورًا.

88
00:06:39,110 --> 00:06:40,544
حصلت عليه، حصلت عليه.

89
00:06:45,544 --> 00:06:48,576
حسنًا، يا سيدة كونر؟
لقد قمت بعمل جيد، حسنًا؟

90
00:06:48,577 --> 00:06:50,137
الآن دعنا نخرجك من هنا. تعال.

91
00:06:53,377 --> 00:06:55,732
المضي قدما في الاجتياح البصري لدينا.

92
00:06:56,644 --> 00:06:58,576
تنظيف البيت الآمن .

93
00:06:58,577 --> 00:07:02,409
هانا، هل يبدو الأمر كذلك
هل تم أخذ أي شيء لك؟

94
00:07:02,410 --> 00:07:05,409
من المستحيل أن أقول، ولكن
أشياء ذات قيمة عالية,

95
00:07:05,410 --> 00:07:08,443
أجهزة الكمبيوتر المحمولة، وخزائن القفل،
يبدو أن كل هؤلاء موجودون هناك.

96
00:07:08,444 --> 00:07:10,409
لقد ضربت محطة وكالة المخابرات المركزية غير المرخصة،

97
00:07:10,410 --> 00:07:11,743
تقتل أو تعجز الجميع،

98
00:07:11,744 --> 00:07:13,276
لكنك لا تأخذ الكنز؟ لماذا؟

99
00:07:13,277 --> 00:07:14,744
ربما كانت تخيفهم.

100
00:07:17,177 --> 00:07:18,777
إخراج كونر.

101
00:07:20,110 --> 00:07:22,677
نحن في طائر كونر.
نحن نرسلها الآن.

102
00:07:23,444 --> 00:07:28,243
- مورتيم واحد ينطلق.

103
00:07:28,244 --> 00:07:30,777
نحن إيتا 15.

104
00:07:32,444 --> 00:07:34,576
حسنًا، مورتيم وان متجه للخارج.

105
00:07:34,577 --> 00:07:35,943
دعونا ننتهي من تعقيم المحطة

106
00:07:35,944 --> 00:07:37,710
حتى نتمكن من إخراج الجحيم من هنا.

107
00:07:44,310 --> 00:07:46,444
جميع المعلومات السرية في النيران.

108
00:08:00,277 --> 00:08:02,443
مايو يوم! مايو يوم!

109
00:08:07,977 --> 00:08:11,210
دالتون، مورتيم واحد سقط!
أكرر، مورتيم وان سقط!

110
00:08:12,344 --> 00:08:14,543
يبدو أنها هبطت نصف
انقر إلى الجنوب والجنوب الشرقي الخاص بك.

111
00:08:14,544 --> 00:08:16,744
دالتون، أعطني صورة عن هذا الحادث.

112
00:08:17,377 --> 00:08:19,009
نعم، لقد وضعنا أعيننا على ذلك.

113
00:08:19,010 --> 00:08:20,676
بدا وكأنه 50 كالوري أسقطهم.

114
00:08:20,677 --> 00:08:22,243
هذا جنون. أولا ضربوا
محطة,

115
00:08:22,244 --> 00:08:23,634
الآن يأخذون أحد طيورنا؟

116
00:08:23,635 --> 00:08:25,343
حتى غير مميزة، هذا
عمليا عملا من أعمال الحرب.

117
00:08:25,344 --> 00:08:26,743
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

118
00:08:26,744 --> 00:08:27,989
الروس يفعلون كل ما في وسعهم

119
00:08:27,990 --> 00:08:30,076
لوضع أيديهم على كاسي كونر.

120
00:08:30,077 --> 00:08:33,976
هذا ما يجري بحق الجحيم
على. السؤال هو لماذا؟

121
00:08:33,977 --> 00:08:35,999
أعطني نيل كينيج.

122
00:08:36,310 --> 00:08:39,419
نائب المدير كامبل في DIA.

123
00:08:39,977 --> 00:08:41,421
حسنًا، ابحث عنه!

124
00:08:42,077 --> 00:08:44,009
حسنًا، مورتيم 2، ابقَ
بعيدًا عن ذلك LZ،

125
00:08:44,010 --> 00:08:45,843
وخارج نطاق تلك الـ 50 سعرة حرارية.

126
00:08:45,844 --> 00:08:49,243
نسخ، الوفاة الفعلية. مورتيم 2 خارج.

127
00:08:49,244 --> 00:08:51,176
حسنًا، غيّر الجميع ملابسهم، وخزنوا معداتهم.

128
00:08:51,177 --> 00:08:53,433
نحن سنتوجه إلى
موقع الحادث سيرا على الأقدام.

129
00:09:27,342 --> 00:09:29,435
_

130
00:09:29,849 --> 00:09:31,849
_

131
00:09:43,577 --> 00:09:44,721
باتريشيا، كيف يمكنني مساعدتك؟

132
00:09:44,722 --> 00:09:46,709
لقد سقط طائر، ومات ثلاثة رجال،

133
00:09:46,710 --> 00:09:48,309
وضابط واحد لك في مهب الريح.

134
00:09:48,310 --> 00:09:50,209
إما أن تأتي إلى هنا و
أخبرني ماذا يحدث،

135
00:09:50,210 --> 00:09:52,209
أو سأقوم بسحب فريقي للخارج،
واترك فتاتك هناك

136
00:09:52,210 --> 00:09:54,376
لكي يجدها بوتين بنفسه.

137
00:09:54,377 --> 00:09:55,912
عيون تصل!

138
00:09:57,310 --> 00:09:58,873
يا إلاهي.

139
00:10:34,044 --> 00:10:35,876
حسنًا، لقد حصلنا على اثنين
الطيارون ما زالوا في مقاعدهم.

140
00:10:35,877 --> 00:10:38,176
حصلنا على اتصال سلبي،
تكرار الاتصال السلبي

141
00:10:38,177 --> 00:10:39,609
على الضابط كونر.

142
00:10:39,610 --> 00:10:41,509
قمة! حالة الطيار خطيرة

143
00:10:41,510 --> 00:10:43,043
مساعد الطيار ليس أفضل بكثير
علينا أن نخرجهم من

144
00:10:43,044 --> 00:10:44,192
هنا، أو أنهم سوف يموتون.

145
00:10:44,193 --> 00:10:45,338
حسنًا، افعل ذلك،
أخرجهم من هنا.

146
00:10:45,339 --> 00:10:46,998
الوعظ، الضوء الأخضر. تلاعب بهذا الشيء.

147
00:10:46,999 --> 00:10:48,780
- عليه.
- حسنًا، أيها المدير كامبل،

148
00:10:48,781 --> 00:10:50,264
لدينا اثنين من الطيارين في حاجة إليها
الإخلاء الفوري.

149
00:10:50,271 --> 00:10:52,037
طلب Mortem 2 يحصل على هذه
يا شباب اخرجوا من هنا

150
00:10:52,038 --> 00:10:53,504
ثم فريقي و
سأذهب خلف كونر.

151
00:10:53,505 --> 00:10:55,922
استعد يا دالتون. نوح؟

152
00:10:55,923 --> 00:10:58,733
كان كونر معك في المزرعة
في '08. هل عرفتها؟

153
00:10:58,781 --> 00:11:01,147
نعم، كانت رقم اثنين في
صفنا. لماذا؟

154
00:11:01,148 --> 00:11:02,505
الآن لدينا خياران،

155
00:11:02,506 --> 00:11:05,347
إما أن نرسل في مهب كامل
QRF، والذي يتصاعد على الفور

156
00:11:05,348 --> 00:11:08,247
هذا إلى دولية كبرى
حادثة أو

157
00:11:08,248 --> 00:11:11,747
نحن على ثقة من أن دالتون يمكنه العثور عليه
كونر بهدوء.

158
00:11:11,748 --> 00:11:13,980
معرفة مدى جودة كونر
التعامل مع نفسها

159
00:11:13,981 --> 00:11:17,118
اسمحوا لي أن أعرف ما هو الخيار الصحيح.

160
00:11:17,848 --> 00:11:19,349
كاسي هي سلالة نادرة.

161
00:11:19,350 --> 00:11:21,313
جيد جدًا الرؤساء في لانجلي
أرسلها مباشرة

162
00:11:21,314 --> 00:11:23,247
لعمليات المنطقة المرفوضة.

163
00:11:23,248 --> 00:11:26,980
جعلتها واحدة من أصغرهم
الضباط الميدانيون في التاريخ.

164
00:11:53,014 --> 00:11:57,514
بيننا وبين الفريق
سوف نستعيدها.

165
00:12:04,114 --> 00:12:07,013
مورتيم 2 محمول جوا
مع كلا الطيارين المصابين.

166
00:12:07,014 --> 00:12:09,147
إنهم واضحون خارج المدينة.
بعيدا عن الخطر.

167
00:12:09,148 --> 00:12:11,147
حسنًا يا دالتون. المضي قدما كما هو مخطط له.

168
00:12:11,148 --> 00:12:15,113
حسنًا، انسخ ذلك.
لقد خسر كونر ما يكفي اليوم.

169
00:12:15,114 --> 00:12:16,754
دعونا نتأكد من أنها لن تخسر
حياتها.

170
00:12:26,570 --> 00:12:27,709
ماذا تريد؟

171
00:12:27,710 --> 00:12:31,276
مهلا، شرائح التفاح المجففة. شكرًا.

172
00:12:33,787 --> 00:12:34,820
ماذا حصلت؟

173
00:12:34,821 --> 00:12:35,886
قشور لحم الخنزير المقلية مرتين.

174
00:12:35,887 --> 00:12:37,740
أوه، يم.

175
00:12:38,454 --> 00:12:41,020
لذا، لم تخبرني أبدًا أنك ذهبت
من خلال المزرعة.

176
00:12:41,021 --> 00:12:42,820
يبدو أنك متفاجئ.

177
00:12:42,821 --> 00:12:45,153
قليلا. لماذا لا تكون في الميدان؟

178
00:12:45,154 --> 00:12:47,253
انظر، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟
لقد كنت عميلاً ميدانيًا،

179
00:12:47,254 --> 00:12:49,020
لذا بالنسبة لك، هذه هي النهاية.

180
00:12:49,021 --> 00:12:51,820
لكن في الميدان تعمل من أجله
سنوات، يمكنك إنقاذ شخص واحد

181
00:12:51,821 --> 00:12:55,420
إذا كنت محظوظا. هنا نحفظ
مئات، وربما الآلاف.

182
00:12:55,421 --> 00:12:57,186
لقد حددنا هوية الرجال الثلاثة

183
00:12:57,187 --> 00:12:59,920
الذي قتله كونر في محطة وكالة المخابرات المركزية.

184
00:12:59,921 --> 00:13:02,086
كما ترون، فهي ليست كذلك
مجموعة متنوعة من حديقتك

185
00:13:02,087 --> 00:13:04,753
المتمردين الموالين لروسيا. الرجال الثلاثة
سافرت للتو إلى موسكو،

186
00:13:04,754 --> 00:13:08,153
حيث تدربوا في ياسينيفو. خط KR.

187
00:13:08,154 --> 00:13:09,653
صائدي جواسيس بوتين.

188
00:13:09,654 --> 00:13:13,253
وعلى وجه التحديد تحت
الرائد أليكسي زباروف.

189
00:13:13,254 --> 00:13:15,186
واحدة من أكثر الكرملين قسوة

190
00:13:15,187 --> 00:13:16,953
كلاب الدم المضادة للاستخبارات.

191
00:13:16,954 --> 00:13:19,853
منذ متى تهتم روسيا بذلك؟
يكفي عن ضابط شاب في وكالة المخابرات المركزية

192
00:13:19,854 --> 00:13:22,520
لإرسال معظم النخبة
صائدي الجواسيس بعدها؟

193
00:13:22,521 --> 00:13:24,100
هذا ما أريد أن أعرفه.

194
00:13:24,101 --> 00:13:26,520
مع زباروف على كونر،
إنها مسألة وقت.

195
00:13:26,521 --> 00:13:29,586
إنها متى، وليس إذا
بأنه سيجدها

196
00:13:29,587 --> 00:13:32,128
وكان الله في عونها إذا فعل ذلك.

197
00:13:44,521 --> 00:13:46,094
_

198
00:13:46,095 --> 00:13:48,095
_

199
00:13:52,615 --> 00:13:54,615
_

200
00:13:56,694 --> 00:13:58,694
_

201
00:13:59,273 --> 00:14:01,273
_

202
00:14:02,025 --> 00:14:04,025
_

203
00:14:05,958 --> 00:14:07,958
_

204
00:14:08,962 --> 00:14:12,351
_

205
00:14:12,877 --> 00:14:16,464
_

206
00:14:17,020 --> 00:14:18,686
_

207
00:14:22,454 --> 00:14:24,687
_

208
00:14:35,821 --> 00:14:38,986
لا أستطيع رؤية الوجوه، لكنها كذلك
بالتأكيد اثنين من المتمردين.

209
00:14:38,987 --> 00:14:40,820
نعم، حسنًا، لا بأس،

210
00:14:40,821 --> 00:14:44,186
اذا حكمنا من خلال المزاج، يبدو
كونر لا يزال في مهب الريح.

211
00:14:47,021 --> 00:14:48,486
كم عدد الشاحنات تلك؟

212
00:14:48,487 --> 00:14:50,153
وصلنا إلى ستة الآن.

213
00:14:50,154 --> 00:14:52,786
هناك ما لا يقل عن 30 المتمردين
بعدها، ربما حتى 40.

214
00:14:52,787 --> 00:14:55,953
ضدنا خمسة. نحن
سوف تحتاج إلى استراحة.

215
00:14:55,954 --> 00:14:59,720
ربما لا. قبل أن أضع كونر
على ذلك الطائر، أرفقت

216
00:14:59,721 --> 00:15:01,886
سوار RFID طبي على معصمها.

217
00:15:01,887 --> 00:15:03,520
إذا تمكنا من الوصول إلى مسافة 500 ياردة،

218
00:15:03,521 --> 00:15:05,453
يجب أن يكون الوعظ قادرًا على تتبعه.

219
00:15:05,454 --> 00:15:07,653
هذا عظيم، ولكن أولا نحن
يجب أن تصل إلى مسافة 500 ياردة

220
00:15:07,654 --> 00:15:09,921
منها ويمكن أن تكون في أي مكان.

221
00:15:22,554 --> 00:15:24,520
حسنًا، الجميع، استعدوا.

222
00:15:24,521 --> 00:15:26,587
انا ذاهب للتسوق.

223
00:15:51,521 --> 00:15:53,486
_

224
00:15:53,487 --> 00:15:56,654
أعتقد أنك تعرف أنني أبحث
لصديقي.

225
00:16:00,787 --> 00:16:04,353
وأعتقد أيضًا أنك تعرف هؤلاء الروس.

226
00:16:04,354 --> 00:16:06,824
إنهم ليسوا أصدقاء لك.

227
00:16:07,521 --> 00:16:08,821
_

228
00:16:11,637 --> 00:16:13,637
_

229
00:16:14,207 --> 00:16:16,834
_

230
00:16:18,444 --> 00:16:21,047
_

231
00:16:22,254 --> 00:16:23,987
هل أنت سيء للأعمال؟

232
00:16:30,723 --> 00:16:32,542
_

233
00:16:32,543 --> 00:16:34,543
_

234
00:16:46,287 --> 00:16:48,453
يقول صاحب المتجر إنها هربت إلى الغرب.

235
00:16:48,454 --> 00:16:50,753
كان لديها خمس دقائق على المتمردين،

236
00:16:50,754 --> 00:16:52,486
لذلك نبدأ البحث في الشبكة،

237
00:16:52,487 --> 00:16:54,554
لنرى إن كنا لا نستطيع التقاط إشارة RFID تلك.

238
00:16:57,121 --> 00:17:00,380
وهذا يجعل عشر شاحنات.
ومع غروب الشمس،

239
00:17:00,381 --> 00:17:02,220
سيتعين على فريق دالتون الحصول على
خارج الشارع.

240
00:17:02,221 --> 00:17:03,886
سوف يصنعهم زباروف بسهولة.

241
00:17:03,887 --> 00:17:05,414
ليس هناك طريقة للروس
من شأنه أن يتخذ خطوة مباشرة

242
00:17:05,415 --> 00:17:06,454
ضد دالتون.

243
00:17:06,455 --> 00:17:08,586
أعتقد أن زباريف قد تم إطلاق سراحه من المقود،

244
00:17:08,587 --> 00:17:10,253
مما يعني أنه لا يوجد قول
ماذا قد يفعل.

245
00:17:10,254 --> 00:17:12,686
سيدة ريفيرا، سعيد لسماعك
هبطت هنا.

246
00:17:12,687 --> 00:17:15,721
- المخرج كينيج.
- باتريشيا، كلمة؟

247
00:17:18,087 --> 00:17:21,320
نيل، لقد عرفنا بعضنا البعض
الطريق طويل جدا بالنسبة لك

248
00:17:21,321 --> 00:17:23,320
لسحب هذه حماقة داخل الخدمة.
إذا كنت ترغب في وضع فريقي

249
00:17:23,321 --> 00:17:25,778
في خطر، وأنا أستحق تنبيه.

250
00:17:28,087 --> 00:17:30,120
اسمه الجنرال أناتولي جرايفيتش،

251
00:17:30,121 --> 00:17:33,686
رئيس GRU، أحد فلاديمير
الدائرة الداخلية لبوتين.

252
00:17:33,687 --> 00:17:38,420
وهو أيضا رصيدنا،
لقد كان الأمر كذلك لمدة 15 عامًا.

253
00:17:38,421 --> 00:17:41,686
الخلد الأكثر أهمية
في تاريخ التجسس.

254
00:17:41,687 --> 00:17:44,386
لسنوات، معالج جرايفيتش
كان بريت ماثيوز،

255
00:17:44,387 --> 00:17:48,320
محطة موسكو. توفي بريت اثنين
منذ سنوات، نوبة قلبية،

256
00:17:48,321 --> 00:17:52,620
طبيعي، ولكن بحلول ذلك الوقت كنا
أعد بالفعل بديله.

257
00:17:52,621 --> 00:17:54,886
كاسي كونر.

258
00:17:54,887 --> 00:17:57,453
كان زباروف يصطاد
هذا الخلد لسنوات.

259
00:17:57,454 --> 00:17:59,689
لا أعرف كيف اكتشف ذلك
أن كونر كان يديره،

260
00:17:59,690 --> 00:18:02,921
ولكن إذا وضع يديه عليها،
جرايفيتش سوف يموت.

261
00:18:03,687 --> 00:18:05,686
أما بالنسبة لرأسك مرفوع فلم أفعل
أعطيك واحدة

262
00:18:05,687 --> 00:18:08,020
لأنني لم أكن أعلم أنها كانت في اللعب.

263
00:18:08,021 --> 00:18:09,886
مهمة كونر سرية للغاية

264
00:18:09,887 --> 00:18:12,053
الذي لا أحد في لانغلي أوبس يعرفه.

265
00:18:12,408 --> 00:18:14,886
لقد اتصلوا بك في التفكير في هذا
كان مجرد استخراج بسيط.

266
00:18:14,887 --> 00:18:16,720
وهو في الواقع الأهم

267
00:18:16,721 --> 00:18:19,153
التسرب الاستخباراتي منذ عقود.

268
00:18:19,154 --> 00:18:23,687
يجب أن ينجح فريقك بأي ثمن.

269
00:18:26,687 --> 00:18:28,772
حسنًا، إذا عذرتني،

270
00:18:28,773 --> 00:18:32,845
يجب أن أذهب لإطلاع المشترك
رؤساء. الاستعداد للأسوأ.

271
00:18:35,354 --> 00:18:38,434
باتريشيا، سمعت عن ابنك.

272
00:18:39,487 --> 00:18:41,154
أنا آسف جدا.

273
00:18:48,920 --> 00:18:52,086
أيها الرئيس، لقد قام دالتون بحل المشكلة
سوار Cassie's RFID الطبي.

274
00:18:52,087 --> 00:18:53,620
إنه الأزيز إلى مستودع مهجور.

275
00:18:53,621 --> 00:18:55,253
هانا وأنا لا نحب ذلك.

276
00:18:55,254 --> 00:18:57,120
كاسي تعرف المدينة
مثل الجزء الخلفي من يدها،

277
00:18:57,121 --> 00:18:58,853
ولكن وفقا لهذا، فهي
قررت الاحتماء

278
00:18:58,854 --> 00:19:00,520
في منتصف اللا مكان.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

279
00:19:00,521 --> 00:19:03,121
- نعتقد أنه فخ.
- مفهوم.

280
00:19:07,921 --> 00:19:10,787
دالتون، اذهب إلى خط خاص.

281
00:19:17,221 --> 00:19:18,586
حسنًا، اذهب إلى دالتون.

282
00:19:18,587 --> 00:19:20,453
آدم، لقد تحدثت للتو مع نيل كينيج.

283
00:19:20,454 --> 00:19:23,086
مع أنني لا أستطيع الإفصاح عما بداخلي
قيل لي، أستطيع أن أقول لك

284
00:19:23,087 --> 00:19:25,220
ما أعتقده بناءً على
المعلومات المقدمة.

285
00:19:25,221 --> 00:19:26,391
تمام.

286
00:19:26,392 --> 00:19:28,220
أعتقد أن كل دقيقة أنت هناك،

287
00:19:28,221 --> 00:19:30,753
العدو الذي تواجهه
سوف تنمو في الحجم

288
00:19:30,754 --> 00:19:32,653
والرقي.

289
00:19:32,654 --> 00:19:34,786
أعتقد أن القوى الموجودة
أبحث عن كاسي كونر

290
00:19:34,787 --> 00:19:37,386
لن يتردد في قتلك
وفريقك مهما حدث

291
00:19:37,387 --> 00:19:41,386
التكلفة السياسية. أخيرا ولكن
على الأقل، على ما أعتقد

292
00:19:41,387 --> 00:19:44,420
إذا وقع كاسي كونر في
الأيدي الخاطئة،

293
00:19:44,421 --> 00:19:47,054
وستكون العواقب عالمية.

294
00:19:51,254 --> 00:19:54,087
مفهوم. التبديل.

295
00:19:59,487 --> 00:20:01,421
حسنًا.

296
00:20:01,754 --> 00:20:03,820
من الآن فصاعدا، إنها قواعد موسكو.

297
00:20:03,821 --> 00:20:06,153
الأمان معطل، الأصابع على الزناد.

298
00:20:06,154 --> 00:20:09,354
سنقوم بعمل مسرحية من أجل
الهدف المشار إليه بواسطة RFID.

299
00:20:13,087 --> 00:20:14,953
أعلى، من الواضح أنه فخ.

300
00:20:14,954 --> 00:20:16,820
- لم يطلب أحد رأيك.
- حسنا، ربما ينبغي عليك.

301
00:20:16,821 --> 00:20:18,220
ربما أنت على حق.

302
00:20:19,960 --> 00:20:21,811
الاحتمالات هي أنه فخ.

303
00:20:23,254 --> 00:20:28,453
انظر، الشيء المتعلق بالفخاخ هو
الناس الذين وضعوهم

304
00:20:28,454 --> 00:20:29,887
تميل إلى الحصول على رؤية النفق.

305
00:20:36,721 --> 00:20:39,154
إنهم يركزون على فرائسهم.

306
00:20:51,650 --> 00:20:53,620
إنهم يتخيلون أن كل شيء قد تحول

307
00:20:53,621 --> 00:20:55,254
بالضبط كيف نظموا.

308
00:21:06,332 --> 00:21:08,954
ولا يتوقفون عن التفكير
لثانية واحدة

309
00:21:10,154 --> 00:21:11,653
ربما هم الفريسة أنفسهم.

310
00:21:15,335 --> 00:21:16,796
_

311
00:21:28,840 --> 00:21:30,840
_

312
00:21:33,334 --> 00:21:34,939
_

313
00:21:34,940 --> 00:21:36,113
_

314
00:21:36,114 --> 00:21:37,220
_

315
00:21:37,387 --> 00:21:38,620
أين هي؟

316
00:21:38,621 --> 00:21:40,353
نحن لا نعرف. نحن لا نعرف!

317
00:21:44,054 --> 00:21:45,354
واضح.

318
00:22:04,954 --> 00:22:06,253
حسناً، الأخبار الجيدة هي

319
00:22:06,254 --> 00:22:07,653
كل ما كان لديهم هو سوار كونر،

320
00:22:07,654 --> 00:22:09,653
لذلك لا أعتقد أن لديهم لها.

321
00:22:09,654 --> 00:22:11,420
الأخبار الأفضل هي

322
00:22:11,421 --> 00:22:12,720
لقد حصلنا على هواتفهم.

323
00:22:22,721 --> 00:22:24,253
تنزيل البيانات الوصفية على كل هاتف،

324
00:22:24,254 --> 00:22:26,886
ثم قم بتشغيل MYSTIC على كل رقم.

325
00:22:26,887 --> 00:22:29,653
تصفية أي شيء أبعد من ذلك
دائرة نصف قطرها عشرة أميال.

326
00:22:29,654 --> 00:22:32,086
ذكي. سوف يقومون بتتبع كل شيء
المتمردين يستخدمون هواتفهم

327
00:22:32,087 --> 00:22:34,453
على الأقل الآن يمكننا رؤية اللوحة بأكملها.

328
00:22:34,670 --> 00:22:38,553
لدينا ما يصل إلى 12 شاحنة الآن. افعل ذلك 14

329
00:22:38,554 --> 00:22:40,586
هذه لوحة قبيحة.

330
00:22:40,587 --> 00:22:43,020
دالتون، عليك أن تصل إلى الأرض بسرعة.

331
00:22:43,021 --> 00:22:45,920
لديك عدة واردة
الأهداف، وعلى وشك أن تكون

332
00:22:45,921 --> 00:22:48,253
محاطة تماما.

333
00:22:48,254 --> 00:22:50,086
حسناً، الجميع معي.

334
00:22:50,087 --> 00:22:51,954
نحن نعود إلى مكان آمن.

335
00:24:02,616 --> 00:24:04,315
هذا هراء.

336
00:24:04,316 --> 00:24:05,982
يجب أن نكون هناك نبحث عنها.

337
00:24:05,983 --> 00:24:07,329
وبدلا من ذلك نحن نفعل ماذا بالضبط؟

338
00:24:07,330 --> 00:24:08,782
أن تكون ذكيا.

339
00:24:08,783 --> 00:24:10,151
نحن لا نفعل شيئا.

340
00:24:10,152 --> 00:24:12,848
نعم، في بعض الأحيان تفعل
لا شيء يفعل شيئا.

341
00:24:12,849 --> 00:24:14,382
حقا، وعظ؟

342
00:24:14,383 --> 00:24:16,948
نعم، حقا، ماك جي.
مثلما كنت تنتظر،

343
00:24:16,949 --> 00:24:18,715
أنت تثق بذلك أكثر
سيتم الكشف عنها.

344
00:24:18,716 --> 00:24:21,748
بواسطة من؟ إله؟

345
00:24:21,749 --> 00:24:24,548
هناك امرأة هناك
القتال والموت.

346
00:24:24,549 --> 00:24:26,815
وتعرضنا للقتل لن يساعدها.

347
00:24:26,816 --> 00:24:29,983
رائع. أنت لاعب فريق.

348
00:24:32,183 --> 00:24:33,956
يا.

349
00:24:35,216 --> 00:24:37,882
هذا يكفي. حسنًا،
يا رفاق تريد للتنفيس؟

350
00:24:37,883 --> 00:24:39,462
هذا شيء واحد، ولكن الذهاب إلى
بعضهم البعض،

351
00:24:39,463 --> 00:24:40,982
وخاصة ونحن في الميدان،

352
00:24:40,983 --> 00:24:43,148
هذا غير بداية.

353
00:24:43,149 --> 00:24:47,479
الآن، إذا سمحت لـ Preach
أكمل جملته

354
00:24:47,480 --> 00:24:49,982
كنت قد سمعت له يقول نحن
في انتظار فريقنا

355
00:24:50,483 --> 00:24:51,549
مرة أخرى في العاصمة

356
00:24:53,216 --> 00:24:55,048
ما لم تكن بالطبع تعتقد يا رفاق
أنت سريع جدًا

357
00:24:55,049 --> 00:24:56,949
يمكنك فقط أن تفعل كل شيء بنفسك.

358
00:24:58,683 --> 00:25:01,015
الآن، أي خطوة نقوم بها

359
00:25:01,016 --> 00:25:02,548
يمكن أن يبعدنا عن كونر.

360
00:25:02,549 --> 00:25:06,447
أي تحرك قد يؤدي إلى أسرنا، والأسوأ من ذلك.

361
00:25:07,781 --> 00:25:09,682
الآن، سمعت نوح. هو يعرفها.

362
00:25:09,683 --> 00:25:12,515
تقول ديا إنها ستتواصل؛
إنها مهمتنا أن نكون جاهزين

363
00:25:12,516 --> 00:25:17,116
عندما تفعل. حتى تلك اللحظة،
سوف ننتظر.

364
00:25:20,502 --> 00:25:24,116
هذا هو أن تكون لاعبًا في الفريق.

365
00:25:39,116 --> 00:25:41,648
لا يمكننا أن نطلب من دالتون العثور عليه
إبرة في كومة قش.

366
00:25:41,649 --> 00:25:43,215
إنتل هي مهمتنا.

367
00:25:43,216 --> 00:25:45,082
على الأقل نعرف زباروف
لا يزال لم يحصل عليها.

368
00:25:45,083 --> 00:25:46,982
وهذا ليس الراحة. زباروف
يفوقنا عددا بـ 20 إلى 1.

369
00:25:46,983 --> 00:25:48,548
وينتصر في حرب الاستنزاف.

370
00:25:48,549 --> 00:25:50,448
علينا أن نعرف أين
كاسي يختبئ.

371
00:25:50,449 --> 00:25:52,548
نوح، كنت مع كاسي في المزرعة،

372
00:25:52,549 --> 00:25:55,215
لذلك قمت بعمل في الشارع
وحقوق السحب الخاصة معا، أليس كذلك؟

373
00:25:55,216 --> 00:25:57,048
من كان معلمك؟
كوري، ووترز، فيجا؟

374
00:25:57,049 --> 00:25:58,482
لقد كان فيجا.

375
00:25:58,483 --> 00:26:00,315
فيجا، حسنًا. فيجا عدواني

376
00:26:00,316 --> 00:26:02,348
لكنه كل شيء عن الخداع
أولا ومن ثم الاتصال.

377
00:26:02,349 --> 00:26:03,582
توقع أين عدوك
تعتقد أنك سوف تذهب،

378
00:26:03,583 --> 00:26:05,182
ثم افعل العكس.

379
00:26:05,183 --> 00:26:06,982
لذلك في هذه الحالة، سيكون الأمر كذلك
لإبعاد كاسي

380
00:26:06,983 --> 00:26:09,748
من نقاط أمانها،
محطة وكالة المخابرات المركزية، فريق دالتون،

381
00:26:09,749 --> 00:26:11,082
وإلى المدينة.

382
00:26:11,083 --> 00:26:12,915
هذه بداية. فكر في الأمر.

383
00:26:12,916 --> 00:26:14,748
المبادئ الأساسية. أنت كاسي كونر.

384
00:26:14,749 --> 00:26:17,448
أول شيء تفعله هو التهرب، في
هذه الحالة، في مكان ما هنا.

385
00:26:17,449 --> 00:26:19,415
الشيء الثاني الذي تفعله هو العثور على
موقع آمن.

386
00:26:19,416 --> 00:26:21,682
لنفترض أنها فعلت ذلك.
الشيء الثالث الذي تفعله

387
00:26:21,683 --> 00:26:23,482
هي إشارة شعبك.

388
00:26:23,483 --> 00:26:25,683
نعم، لكن دالتون وفريقه
لا أرى أي إشارات.

389
00:26:26,649 --> 00:26:28,748
ماذا لو لم يستطع؟

390
00:26:28,749 --> 00:26:31,882
لأنها ليست إشارة ل
لهم، بل هو إشارة بالنسبة لنا.

391
00:26:32,574 --> 00:26:33,548
أضواء.

392
00:26:33,549 --> 00:26:34,982
الرياح ردود الفعل بدون طيار واحد
قبل غروب الشمس بساعة،

393
00:26:34,983 --> 00:26:36,283
ثم أعد تشغيله بسرعة عالية.

394
00:26:37,120 --> 00:26:39,482
تبحث عن نوع ما
من الأضواء الساطعة.

395
00:26:39,483 --> 00:26:41,015
لا شئ.

396
00:26:41,016 --> 00:26:42,448
قف! هذا المبنى هناك في الزاوية

397
00:26:42,449 --> 00:26:45,379
لقد أظلمت للتو. تشغيله مرة أخرى بالنسبة لي!

398
00:26:46,183 --> 00:26:47,815
إنها تترك أثراً من فتات الخبز.

399
00:26:47,816 --> 00:26:49,949
هي بالتأكيد كذلك. إلى أين؟

400
00:26:51,949 --> 00:26:54,638
في مكان ما لا يستطيع زباروف لمسها.

401
00:26:55,783 --> 00:26:56,815
دالتون.

402
00:26:56,816 --> 00:26:58,449
وجدنا لها.

403
00:27:03,830 --> 00:27:05,830
_

404
00:27:15,083 --> 00:27:17,077
النساء فقط.

405
00:27:17,869 --> 00:27:19,882
- ذكية، أليس كذلك؟
- مم هم.

406
00:27:19,883 --> 00:27:21,649
حسنًا، سلمها.

407
00:27:25,316 --> 00:27:28,416
لا، ابق هذا منخفضًا، إنه جيد.
نحن هنا.

408
00:27:33,483 --> 00:27:35,148
شريط كا الخاص بك.

409
00:27:35,149 --> 00:27:36,882
هيا سأكون عارياً بدونها.

410
00:27:36,883 --> 00:27:38,848
نعم، حسنا، عليك أن تكون كذلك.
أي من هؤلاء الرجال يمنعك

411
00:27:38,849 --> 00:27:40,715
فيجدون شيئا..

412
00:27:40,716 --> 00:27:43,848
أنت تعلم أن هذا سيكون كثيرًا
أسهل إذا لم نكن الوحيدين

413
00:27:43,849 --> 00:27:45,515
الذين اعتقدوا أنها كانت هناك.

414
00:27:45,516 --> 00:27:47,349
حسنا، لا تحتاج أن تخبرني.

415
00:27:51,849 --> 00:27:53,282
أنت جيد؟

416
00:27:53,283 --> 00:27:55,683
سأشعر بتحسن كبير لو حصلت على Sig الخاص بي.

417
00:28:13,383 --> 00:28:16,215
حسنًا، تذكر بغض النظر
ماذا، لا تعمل.

418
00:28:16,637 --> 00:28:18,382
تشغيل الفريسة فقط.

419
00:28:18,383 --> 00:28:20,716
ربما تعرف الفريسة ما تفعله.

420
00:28:23,383 --> 00:28:25,649
_

421
00:28:27,719 --> 00:28:29,018
_

422
00:28:29,019 --> 00:28:31,019
_

423
00:28:39,725 --> 00:28:42,641
_

424
00:28:45,909 --> 00:28:47,632
_

425
00:28:48,875 --> 00:28:52,175
- هل يتكلم جاز اللغة الروسية؟
- لا يكفي للتمرير إلى مواطن.

426
00:28:56,208 --> 00:28:57,708
لقد حصلت عليهم.

427
00:28:59,175 --> 00:29:00,642
وقالت انها سوف التعامل معها.

428
00:29:02,708 --> 00:29:04,194
_

429
00:29:04,195 --> 00:29:05,921
_

430
00:29:05,922 --> 00:29:07,922
_

431
00:29:08,001 --> 00:29:09,272
_

432
00:29:09,401 --> 00:29:10,481
_

433
00:29:10,575 --> 00:29:12,508
_

434
00:29:13,917 --> 00:29:15,917
_

435
00:29:17,752 --> 00:29:19,031
_

436
00:29:19,032 --> 00:29:20,175
_

437
00:29:20,308 --> 00:29:23,842
إذا كانوا يقومون بفحص حسابي
الحمار، وأنا أعلم أنني آمنة.

438
00:29:28,975 --> 00:29:30,274
حسنًا، إنها موجودة.

439
00:29:30,275 --> 00:29:31,742
بالطبع هي كذلك.

440
00:29:33,242 --> 00:29:35,041
_

441
00:29:35,042 --> 00:29:37,441
انظر، أنا أبحث عن شخص ما
الذي يحتاج حقا لمساعدتي.

442
00:29:37,442 --> 00:29:39,874
حسنا، لا يمكنك أن تكون هنا.
إنه مكان مقدس.

443
00:29:39,875 --> 00:29:42,941
أحد الأماكن القليلة التي تستطيع النساء فعلها
العثور على السلام في هذا البلد.

444
00:29:42,942 --> 00:29:46,742
والعيذ ممن
هي حقا شريرة. لو سمحت.

445
00:29:57,942 --> 00:29:59,507
أعلى، لدينا مشكلة.

446
00:29:59,508 --> 00:30:01,675
نعم. علينا أن نتحرك.

447
00:30:03,843 --> 00:30:05,132
_

448
00:30:05,133 --> 00:30:06,385
_

449
00:30:06,386 --> 00:30:08,386
_

450
00:30:08,405 --> 00:30:11,560
_

451
00:30:11,592 --> 00:30:13,592
_

452
00:30:13,651 --> 00:30:15,230
_

453
00:30:15,417 --> 00:30:17,109
_

454
00:30:17,230 --> 00:30:19,859
_

455
00:30:20,977 --> 00:30:22,512
_

456
00:30:28,775 --> 00:30:29,875
اتبعني.

457
00:30:31,108 --> 00:30:34,274
ويعتقد أنه الرجل الأول
لاستعراض عضلاته هنا.

458
00:30:34,275 --> 00:30:36,443
لقد أعددنا لهذا.

459
00:30:43,375 --> 00:30:44,975
حسنا، حصلت عليها.

460
00:30:46,375 --> 00:30:48,246
إنها على قيد الحياة.

461
00:30:48,775 --> 00:30:50,941
ومتنقلة ولكن بالكاد.

462
00:30:50,942 --> 00:30:52,474
لكننا لن نذهب في أي ارتفاعات.

463
00:30:52,475 --> 00:30:54,077
هل لديكم طريقة للخروج يا رفاق؟

464
00:30:54,078 --> 00:30:56,141
دالتون، هل لديك خطة
نسيان كونر من هناك؟

465
00:30:56,142 --> 00:30:57,707
ليس هناك طريقة أنها سوف تمر
في الشوارع.

466
00:30:57,708 --> 00:30:59,307
ويقوم المتمردون بتفتيش كل سيارة.

467
00:30:59,308 --> 00:31:01,051
ليس كل سيارة.

468
00:31:01,475 --> 00:31:03,111
_

469
00:31:06,184 --> 00:31:08,184
_

470
00:31:08,808 --> 00:31:11,141
_

471
00:31:27,675 --> 00:31:31,174
هيا، هيا. هيا،
هيا، لقد حصلت عليك.

472
00:31:31,175 --> 00:31:35,074
تعال. حسنًا. هناك
خطوة. انتبه لخطواتك.

473
00:31:35,075 --> 00:31:37,008
انتبه لخطواتك.

474
00:31:39,675 --> 00:31:43,174
حسنًا يا جاز. نحن أون
الطريق. الشكل 90 ثانية لك.

475
00:31:43,175 --> 00:31:44,941
هل تعرف أي جانب ستخرج؟

476
00:31:44,942 --> 00:31:48,841
- نحن على الجانب الشرقي.
- حسنًا، انسخ الشرق.

477
00:31:48,842 --> 00:31:50,041
شكرًا لك.

478
00:31:50,042 --> 00:31:52,207
لو سمحت. هل تلتصق بالروس؟

479
00:31:52,208 --> 00:31:54,674
كان هذا من دواعي سروري.

480
00:31:54,675 --> 00:31:56,842
_

481
00:31:57,046 --> 00:31:59,046
_

482
00:31:59,619 --> 00:32:00,952
_

483
00:32:00,953 --> 00:32:02,953
_

484
00:32:03,181 --> 00:32:05,181
_

485
00:32:05,542 --> 00:32:07,041
حسنًا يا دالتون. اجعل الثاني صحيحا

486
00:32:07,042 --> 00:32:08,562
ثم إنه على بعد ثلاث بنايات أسفل الزقاق.

487
00:32:09,242 --> 00:32:10,870
ها هم.

488
00:32:14,742 --> 00:32:18,207
اتخذ خطوة للأسفل. حسنا، هنا تذهب.

489
00:32:18,208 --> 00:32:19,808
- حصلت عليها؟
- نعم.

490
00:32:24,020 --> 00:32:25,705
_

491
00:32:25,706 --> 00:32:27,706
_

492
00:32:29,849 --> 00:32:31,441
_

493
00:32:34,375 --> 00:32:36,408
حسنًا، نحن بخير. دعنا نذهب.

494
00:32:48,166 --> 00:32:49,689
_

495
00:32:52,309 --> 00:32:54,309
_

496
00:32:54,408 --> 00:32:56,507
لا توجد مركبات تتجه لتتبعها.

497
00:32:56,508 --> 00:32:58,074
لا يوجد ثرثرة على أجهزة الراديو أو الهواتف.

498
00:32:58,075 --> 00:33:00,941
حسنًا يا دالتون. يبدو أنك واضح.

499
00:33:00,942 --> 00:33:02,941
أعلى، قد نكون واضحين، لكنها ليست كذلك.

500
00:33:02,942 --> 00:33:04,607
تحتاج إلى التوقف في مكان ما
في أسرع وقت ممكن، إنها بحاجة إلى الدم،

501
00:33:04,608 --> 00:33:06,075
ويحتاج إليها الآن، رجل.

502
00:33:16,275 --> 00:33:18,313
مرحبًا بعودتك.

503
00:33:19,008 --> 00:33:23,707
يا رفاق مرة أخرى. أشعر بذلك
أنا أترك انطباعا سيئا.

504
00:33:23,708 --> 00:33:26,974
بل على العكس تماما.
يا فتاة، أنت بدس.

505
00:33:26,975 --> 00:33:28,775
آمين على ذلك.

506
00:33:30,542 --> 00:33:32,841
هل دم هذا الرجل جيد؟

507
00:33:32,842 --> 00:33:34,674
لن تصاب بأي مرض،

508
00:33:34,675 --> 00:33:36,774
ولكن لدينا أفضل إذا سألتني.

509
00:33:36,775 --> 00:33:39,641
أنا فقط لسوء الحظ لست من النوع الخاص بك.

510
00:33:39,642 --> 00:33:42,107
توافق على عدم الاتفاق.

511
00:33:42,108 --> 00:33:45,141
بالمناسبة، نوح مورغنثاو يلقي التحية.

512
00:33:45,142 --> 00:33:47,407
نوح؟ وكان على هذا؟

513
00:33:47,408 --> 00:33:49,874
- لقد عاد إلى العاصمة.
- كان يجب أن أعرف ذلك.

514
00:33:49,875 --> 00:33:53,475
لم أكن لأشعر بالقلق.
كان نوح الأول على صفنا.

515
00:33:56,708 --> 00:33:58,974
دالتون، أنا أشاهد شاحنات المتمردين.

516
00:33:58,975 --> 00:34:00,874
إنهم يتتبعون مورتيم إثنان.

517
00:34:00,875 --> 00:34:03,475
لا يوجد مكان لك
هليكوبتر للهبوط.

518
00:34:04,400 --> 00:34:09,942
أوه. بالطبع لا يوجد.

519
00:34:18,747 --> 00:34:20,260
هل يمكننا إخراج دالتون على الأرض؟

520
00:34:20,261 --> 00:34:21,507
لقد حصلنا عليهم من خلال قفاز واحد فقط،

521
00:34:21,508 --> 00:34:22,435
هل تريد المخاطرة بواحدة أخرى؟

522
00:34:22,455 --> 00:34:24,918
ربما كان المتمردون كذلك
ينخدع، ولكن زباروف ليس غبيا.

523
00:34:24,979 --> 00:34:26,844
سيحتفظ ببضعة 50 سعرة حرارية
تلك المروحية

524
00:34:26,845 --> 00:34:28,815
واطلاق النار عليه إلى قطع إذا كان الأمر كذلك
يحاول الهبوط.

525
00:34:35,602 --> 00:34:37,769
هل ترغب في السماح لفتاة بالمشاركة في النكتة؟

526
00:34:40,502 --> 00:34:43,434
عدة مرات كما كان علينا أن
ترك النقاط الساخنة بواسطة المروحية،

527
00:34:43,435 --> 00:34:46,634
لقد تساءلنا دائمًا لماذا لا نفعل ذلك
الأشرار تم إعدادهم للتو

528
00:34:46,635 --> 00:34:50,801
في LZ، انتظر، اخترنا
قبالة ونحن نغادر؟

529
00:34:50,802 --> 00:34:53,032
أعتقد أن رقمنا قد ارتفع أخيرًا.

530
00:34:54,369 --> 00:34:56,168
لا أعتقد أنكم أتيتم يا رفاق
مع خطة

531
00:34:56,169 --> 00:34:58,068
ماذا تفعل عندما حدث ذلك.

532
00:34:58,069 --> 00:35:02,469
لدينا خطة. لدينا خطط
للخطط. إنه فقط...

533
00:35:03,735 --> 00:35:06,168
لم نتوقع أبدا
الأرقام مكدسة جدا

534
00:35:06,169 --> 00:35:07,454
ضدنا.

535
00:35:07,455 --> 00:35:09,769
هنا، أنت جاهز للذهاب، توب.

536
00:35:13,402 --> 00:35:15,138
مهلا، أعلى؟

537
00:35:18,135 --> 00:35:21,835
أنت تقرأ أفكاري.
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟

538
00:35:22,735 --> 00:35:24,067
أفعل.

539
00:35:24,092 --> 00:35:27,358
سوف نستخدم الشاحنة كالقمة
من الدرب.

540
00:35:28,169 --> 00:35:30,834
صحيح يا جاز، أريدك أن تفعل ذلك
تنسيق exfil

541
00:35:30,835 --> 00:35:34,401
مع مطار الدوحة الدولي. هل لديك تلك المروحية
انتظر خمسة ميكروفونات.

542
00:35:34,402 --> 00:35:36,534
بناء على إشارتي، أريدك أنت وأمير

543
00:35:36,535 --> 00:35:38,501
لتأمين LZ للهبوط.

544
00:35:38,502 --> 00:35:40,234
إذا كان توقيتي مناسبًا،

545
00:35:40,538 --> 00:35:42,934
ينبغي أن نكون عدد قليل فقط
ثواني خلفك

546
00:35:42,935 --> 00:35:45,502
- ما هي الإشارة؟
- لن يكون دقيقا.

547
00:35:50,902 --> 00:35:53,334
أمير يقوم بعمل عظيم في إخفاء هذا الشيء.

548
00:35:53,335 --> 00:35:55,845
دعونا نكون أقل شمولا قليلا.

549
00:35:58,802 --> 00:36:00,368
مورتيم 2، واصل الدوران.

550
00:36:00,369 --> 00:36:02,602
نسخ، الوفاة الفعلية.

551
00:36:11,369 --> 00:36:12,946
حسنًا، أين تعتقد؟

552
00:36:13,802 --> 00:36:16,449
يبدو وكأنه مكان جيد للموقف الأخير؟

553
00:36:18,042 --> 00:36:19,975
ألامو.

554
00:36:30,902 --> 00:36:32,569
هيا، هيا. دعنا نذهب.

555
00:36:34,102 --> 00:36:36,992
حسنًا يا جاز. حان الوقت للتوجه إلى LZ.

556
00:36:36,993 --> 00:36:39,102
ينسخ. تتحرك.

557
00:36:59,269 --> 00:37:01,935
_

558
00:37:01,963 --> 00:37:02,989
_

559
00:37:02,990 --> 00:37:04,243
_

560
00:37:04,723 --> 00:37:06,002
_

561
00:37:06,003 --> 00:37:07,724
_

562
00:37:07,898 --> 00:37:09,898
_

563
00:37:13,035 --> 00:37:15,201
دالتون، لقد وجد زباروف سيارتك.

564
00:37:15,202 --> 00:37:17,269
أكرر، لقد وجد سيارتك.

565
00:37:31,439 --> 00:37:33,439
_

566
00:37:46,302 --> 00:37:48,875
نعم، الشاحنات التكتيكية هي كذلك
متجها للانفجار.

567
00:37:49,635 --> 00:37:51,501
مورتيم 2، أنت جاهز للهبوط.

568
00:38:05,869 --> 00:38:10,002
واحد اثنين ثلاثة!

569
00:38:28,169 --> 00:38:30,435
مورتيم 2، أنت بريء من
التهديدات ولكن ليس لفترة طويلة.

570
00:38:32,202 --> 00:38:34,202
يوصى بإزالة الغبار فورًا.

571
00:38:38,602 --> 00:38:40,869
الموت 2؟ الموت 2؟

572
00:38:41,769 --> 00:38:43,035
ها هم!

573
00:38:45,735 --> 00:38:47,468
- أربعة!
- هل رأيت الإشارة؟

574
00:38:47,469 --> 00:38:49,202
خمسة!

575
00:38:58,702 --> 00:39:01,801
مورتيم 2، أنت خالي من نطاق 50 كالوري.

576
00:39:01,802 --> 00:39:03,869
نعم!

577
00:39:09,042 --> 00:39:10,665
أحسنت.

578
00:39:11,829 --> 00:39:13,295
عمل جيد للجميع.

579
00:39:13,402 --> 00:39:15,628
عمل جميل، عمل جميل.

580
00:39:16,569 --> 00:39:18,335
لقد فعلوا ذلك.

581
00:39:22,235 --> 00:39:25,934
- أحتاج إلى مشروب.
- نعم، وأنا أيضا.

582
00:39:25,935 --> 00:39:28,369
هيا، أنا أشتري يا سيد الأفضل على فئته.

583
00:39:36,169 --> 00:39:38,901
ادخل. مرحبًا نيل.

584
00:39:38,902 --> 00:39:42,568
يا. أردت فقط
لأشكرك شخصياً،

585
00:39:42,569 --> 00:39:46,242
لأن ذلك كان إنقاذًا كبيرًا..
كبيرة كما يحصل.

586
00:39:47,569 --> 00:39:49,662
حسنا، شكرا لك.

587
00:39:50,521 --> 00:39:51,675
نيل.

588
00:39:53,769 --> 00:39:55,459
أنت مدين لي.

589
00:39:58,269 --> 00:40:03,001
وما أعطيه يأخذ منه

590
00:40:03,002 --> 00:40:07,101
سواء ذهبت أو عندما بقيت

591
00:40:07,102 --> 00:40:11,101
أرى الجبل عند بواباتي

592
00:40:11,102 --> 00:40:13,001
توقف.

593
00:40:13,002 --> 00:40:14,912
زبال، انها ليست لك.

594
00:40:16,369 --> 00:40:18,601
ارقد.

595
00:40:18,602 --> 00:40:21,501
باتون. يجلس.

596
00:40:21,502 --> 00:40:26,505
مهلا، باتون. رقم استلقي.

597
00:40:26,548 --> 00:40:28,148
لاي...هذا لا معنى له.

598
00:40:29,535 --> 00:40:32,134
يبدو أن لا أحد يريد
للاستماع إليك.

599
00:40:32,135 --> 00:40:34,165
نعم، أنا أشعر بنمط ما.

600
00:40:34,969 --> 00:40:36,834
اسمع، لقد أخطأت في سؤالك

601
00:40:36,835 --> 00:40:38,368
عندما كنت تنتظر في العاصمة

602
00:40:38,369 --> 00:40:40,421
- حسنًا، لقد كنت محبطًا.
- لقد كنت مخطئا.

603
00:40:40,835 --> 00:40:43,001
عدم القيام بأي شيء كان القرار الصحيح.

604
00:40:43,002 --> 00:40:47,134
وكانت مكالمتك، وأنا آسف.

605
00:40:47,135 --> 00:40:49,468
ماذا كان هذا؟
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

606
00:40:49,469 --> 00:40:52,335
لا أعتقد أن أحداً قال أي شيء.

607
00:40:58,435 --> 00:41:03,194
أنظر، عندما كنت طفلاً، كان عمري
اعتاد الرجل أن يصبح قذرًا كالجحيم.

608
00:41:03,702 --> 00:41:07,031
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو الانتظار.

609
00:41:07,602 --> 00:41:09,234
فقط اجلس هناك،

610
00:41:09,235 --> 00:41:11,327
خذ ما ألقى في وجهي.

611
00:41:11,735 --> 00:41:13,329
دعها تمر.

612
00:41:14,502 --> 00:41:18,268
في بعض الأحيان كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.

613
00:41:18,269 --> 00:41:21,934
الناس مثلنا لا يفعلون
عاجزة بشكل جيد للغاية.

614
00:41:21,935 --> 00:41:23,335
كنت أعتقد؟

615
00:41:26,369 --> 00:41:29,535
ولكن كل يوم أرى أقل

616
00:41:30,152 --> 00:41:37,153
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor-
www.addic7ed.com